Tarihi boyunca pek çok dil kullanan Türkler, Osmanlı Türkçesi, Göktürk alfabesi, Uygur alfabesi, Arap alfabesi ve 1928 yılındaki Harf inkılabının ardından Latif alfabesini kullanmaya başlamışlardır.
Tarihi çok eskilere dayanan Türkçe’nin yazılı ilk metinleri Göktürk kitabelerine dayanmaktadır. Ayrıca Azeriler ve Orta Asya’daki Türkler, Kiril alfabesini kullanmaya başlamışlardır. Türk devleti’nin kullandığı dillerden biri de Osmanlı Türkçesidir.
Osmanlı Türkçesini kısaca Arap harfleriyle yazılı Türkçe olarak da tanımlayabiliriz. Türk dili, Türkçe ya da Türkiye Türkçesi, Altay dil grubu içindeki Türk dili ailesinin ana üyesidir. Türkçe, Türkiye, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Orta Doğu ve Avrupa’da pek çok ülkede konuşulmaktadır. Azerice, Gagauzca, Horasan Türkçesi ve Türkmence, Türk dillerinin Oğuz kolunu ya da güneybatı kolunu oluşturtur.
Osmanlı Türkçesi için modern Türkçenin torunu diyebiliriz. Eski Anadolu’da 11.yüzyıl sonlarında Selçuklular tarafından kullanılan eski Türkçe, yavaş yavaş birçok Arapça ve Farsça kelimeyi ve gramer ölçütlerini özümsemiş ve Arap harflerini kullanmaya başlamıştır.
1923’da Cumhuriyetin ilanı ile Türkiye Cumhuriyeti’nin kurulmasıyla birlikte Arap alfabesinin yerini daha modern olan Latif alfabesi almıştır. 1928 yılındaki Dil Reformu, hükümet tarafından başlatılmış ve desteklenmiştir. Tartışmalara ve direnişlere rağmen dil reformu, Türkçenin yabancı unsurlardan arındırılmasını sağlamıştır. Dil gelişimi açısından Türkçe’nin 4 dönemi vardır.
- 13-16,yüzyıl Eski (Anadolu ve Osmanlı) Türkçesi
- 17-18.yüzyıl Orta ( Osmanlı) Türkçesi
- 19,yüzyıl Yeni (Osmanlı) Türkçesi
- 20.yüzyıl Modern Türkçe
Osmanlı Türkçesi Dönemleri
Oğuz Türkleri’nin Anadolu’da oluşturdukları dil Batı Türkçesi, Batı Oğuzcası, Türkiye Türkçesi gibi adlarla adlandırılmaktadır. Batı Türkçesinin 13.yüzyıldan 20.yüzyılın başlarına kadar süren uzun bir dönemde Anadolu’da gelişen yazı diline Osmanlı Türkçesi denir. Batı Türkçesi 3 döneme ayrılmıştır.
- Eski Osmanlıca, Eski Türkiye Türkçesi ya da Eski Anadolu Türkçesi
- Klasik Osmanlı Türkçesi- 15.yüzyıl ortalarından 19.yüzyıla kadar devam etmiştir.
- Yeni Osmanlı Türkçesi- Tanzimat’tan 1908 yılındaki 2.Meşrutiyet dönemine kadar gelir.
Daha sonraki dönem Yeni Türkiye Türkçesi olarak adlandırılmıştır.
Osmanlı Türkçesi Döneminin Dil Özellikleri
Osmanlı Türkçesi döneminde Farsça ve Arapça’dan alınan kelime ve gramer unsurları, Anadolu’da yaşayan farklı dillerden etkilenmeler gibi nedenlerden dolayı değişmiş ve gelişmiştir. Sözü edilen dönemde Türkçe yönünden sade ve anlaşılır metinlerin yanında Farsça ve Arapça unsurlarla dolu belli bir kesimin anlayabileceği metinlerde yazılmıştır.
Hem mensur hem de manzum olarak yazılan metinlerde sade, orta ve süslü dillerle eserler telif edilmiştir. Dini metinler sade ve orta seviyede dille kaleme alınmış, edebi metinler her 3 seviyede de yazılmıştır. Bunların haricinde özel kalıpları ve formülleri olan resmi belge dili de vardır. Resmi dille yazılar metinler diğerlerinden farklılık gösterir.
Ancak Arapça ve Farsça unsurların yaygın olduğu metinlerde bile Türkçe gramer ve cümle yapıları hakim olmuştur. Ayrıca farklı dillerden alınan unsurlar, zaman içinde ve bir şekilde asli kimliklerinden uzaklaşarak Türkçeleşmiştir.
1 Kasım 1928 tarihinde Latin alfabesinin kabulü ile Arap harfleri yazıları dönemi sona ermiştir.
Osmanlı Türkçesi Alfabesi
Osmanlı Türkçesi alfabesi 28 harfli Arap alfabesine dayanmakta olup Arap alfabesinde olmayan bazı sesler İranlı ve Türkler tarafından ilave edilerek geniş düzeyde Osmanlı Türkçesi alfabesi meydana getirilmiştir. Osmanlı Türkçesi Alfabesi şu şekildedir.
Osmanlı Türkçesi Alfabesinde;
Yazılar sağdan sola ve harflerin çoğu birleştirilerek yazılır,
Bazı ayrı yazılan harfler bu kurala dahil olmamakla birlikte diğer bütün harflerin asıl şekilleri dışında başta, ortada ve sonda yazımları farklıdır.
Her ünlü harf için günümüz Türkçesindeki gibi ayrı bir ünlü harf kullanılmaz.
Farsça ve Arapça’dan alınan kelimeler orijinal imlasına göre yazılmaktadır.
Osmanlı Türkçesi alfabesi 33 harften oluşmaktadır. .
Alfabeyi Nasıl Öğrenebilirsiniz?
Osmanlı Türkçesine meraklı iseniz alfabeyi öğrenmeniz mümkün. Bunun için üniversitelere, milli eğitim bakanlığına bağlı kurslara başvurarak Osmanlı Türkçesini kısa sürede öğrenebilirsiniz. Benim size kurs tavsiyem İstanbul İşletme Enstitüsü, ücretsiz çok cüzi bir ücretle Osmanlıca Türkçesinin temel eğitimlerini verip sertifika almanızı sağlıyor.
Ayrıca başka dil tercihiniz ya da bir eğitim dalından sertifika almak istiyorsanız da aynı kurumun pek çok ücretli/ücretsiz kursu mevcut. Ben yazarlıklarla ilgili eğitimlerimi aldım ve şu anda da ticaretle ilgili eğitimlerimi alıyorum. Bunun için Google’den İstanbul İşletme Enstitüsü yazmanız yeterlidir. Kurslara kayıt olmak için ;
Bir yanıt yazın